login
Inicia sessió

register
Registra't

Aigua

Ja deia jo...

que em sonava....

חָיִּים. שְנֵי חָיִּים.

שֶלִי וְשֶלְךָ.

שְנֵי עוֹלָמִים.

שְנֵי לִבִּים

אֲבָל רַק אַהֲבָה אַחַת.

אֶרֶץ מְיּוּחֶדֶת

וְקַטָלוֹנִיָה הַשְלֵמָה.

Joan Oliver, Pere IV, "Catalunya" era tan petita que "la somniava sencera": קטלוניה שלמה

Comentaris (0)12-09-2014 20:46:22POÈTICA

Només en hebreu

קָדוֹש שְמוֹ

גִּבוֹר עַמִי

הוּא מֵלַחֵם נֶׁגֶד הָאוֹיָבִים

יֶש לוֹ שְנֵי שְמוֹת

יִשְרָאֵל וְיַעֲקוֹב

מִשְפַט חַיִּים

És un poema per ésser llegit en hebreu, és impossible traduir-lo perquè no té sentit, malgrat vaig haver de fer-ho a la persona que anava destinada :(

Sona malament.

De la seva part, en vaig rebre un petó ben bonic i apassionat. Vaja que no hi havia comèdia... Va ser el dia o moment més bonic de la meva existència, com m'agradaria repetir, dubto que el "gall d'indi" sigui tan sincer....

Comentaris (6)06-09-2014 16:32:46POÈTICA