login
Inicia sessió

register
Registra't

Aigua

Descripció P.J.

לִקְרַאת מְקוֹר אֶמֶת אָרוּצָה

עַל־כֵּן בְּחַיֵּי שָוְא וְרִיק אָקוּצָה

לִרְאוֹת פְּנֵי מַלְכִּי מְגַמָּתִי לְבַד

לֹא אֶעֱרוֹּץ בִּלְתוֹ וְלֹא אֶעֱרִיצָה

מִי־יִתְּנֵנִי לַחֲזוֹתוֹ בַּחֲלוֹם!

אִישַן שְנַת עוֹלָם וְלֹא אָקִיצָה

לוּ אֶחֱזֶה פָּנָיו בְּלִיבִּי בַיְתָה,

לֹא שָאֲלוּ עֵינַי לְהַבִִיט חוּצָה.

Vaig cap a la Font Veritable,

desprecio la que és buida i plena de vanitat

Només desitjo veure el rostre del meu Rei:

Només a Ell temo i reverencio

Tant de bo pogués contemplar-lo en somnis!

Dormiria un son etern sense despertar.

Si arribés a veure-li el seu rostre dintre del meu cor

Els meus ulls no voldrien mirar a fora.

Aquest text no és meu, només la traducció.

Poesia de Jehudà HaLeví, poeta hebreu medieval.

Poesia religiosa inspirada en l'Amorosa.

Però és la millor descripció que se li pot fer als meus anhels
Massa veritats hi ha....

Comentaris (15)08-11-2012 20:02:12POÈTICA

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 20:35:58

molt bonic,llàstima que encara no sap que hi ha una dona que sent això per ell

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 08-11-2012 20:37:23

en deu tenir TAAAAAAAAAANTES QUE PENSEN COM JO!!!!

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 20:47:53

encara que sa mare li diguès que era el més maco del món,no n´hi ha per tant.segur que el ronden per lo bonic que deu ser el seu compte corrent bancari

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 08-11-2012 20:51:00

Això ho has dit molt molt bé
A veure, a mi no m'agrada físicament. Lleig, molt lleig però el resultat musical és SUBLIM

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 20:59:22

t´entenc:estàs enamorada de la música i ell,la interpreta tal com tú la sens i estimes,això fa que aquestes dues meravelloses sensacions es compenetrin amb un tot sublim.

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 08-11-2012 21:03:48

aaaaaaaara

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 21:51:15

MÉS O MENYS ÉS AIXÒ ?

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 08-11-2012 21:59:50

sí.

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 22:04:00

TENS UN SENTIMENT MOLT BONIC,PER AIXÒ ANAVES AL TREN AMB UN SOMRIURE,

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 08-11-2012 22:19:50

de veure'l a ell...

miquelpubillgarcia, 08-11-2012 22:40:46

tancant els ulls?

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 09-11-2012 00:17:46

deixant els ulls a Infinit

miquelpubillgarcia, 09-11-2012 19:53:10

ON NO HI HAN BARRERES

MODESTERESAMODESTERESA blog, 10-11-2012 00:12:31

Molt be aquesta conversa

serra_catalana73serra_catalana73 blog, 10-11-2012 21:28:35

EH QUÈ SÍ?
AVUI TORNO A TENIR LA SENSACIÓ QUE EM PERSEGUIEX EL SEU SOMRIURE

Escriu un nou comentari:

Comentari extern

Nom:


Registrar-me a flog.cat

Usuaris registrats

Usuari de flog.cat:

Contrasenya: